AI Energy Dilemma: Tech Giants' Climate Targets vs Data Centre Needs