AI Tools' Influence on University Students' Learning: An In-Depth Analysis