AI Uncovers Hidden Risks of Chemical Mixtures in Rivers