ByteDance Seeks $1.1M from Intern in AI Breach Case