Low-Quality Social Media Content Impacts AI Chatbots Performance