Revealing Neural Dynamics in Human-AI Conversations