UK Judge Cautions on AI Misuse in Courts