Dell and IBM are two industry giants that have been left behind in the AI boom, but they look primed to take off.