AI Models Emit 50x More CO₂ Than LLMs