Evaluating AI's Real Impact: Cutting Through the Hype Barrier