Chris O'Dowd Joins 'Artificial': Film Explores OpenAI's Turbulent Era