Navigating Algorithmic Fairness in AI Regulation