Congress Probes Hertz's AI for Damage Assessments